0
Fixed
Missing German Translation
Some german translation's are missing in Unchecky 0.3.2.
Here a my translation suggestions:
EN = Don't display the notification area icon
DE = Das Symbol im Infobereich nicht anzeigen
EN = Activity log
DE = Aktivitätsprotokoll
EN = Below is the activity log of Unchecky. You can see what installers it encountered, how many offers were declined, and how many warning were shown.
DE = Unterhalb befindet sich das Aktivitätsprotokoll von Unchecky. Du kannst sehen welche Installationsroutinen angetroffen wurden, wie viele Angebote abgelehnt und wie viele Warnungen angezeigt wurden.
EN = Date and Time | Installer Name | Offers Declined | Warnings Displayed
DE = Datum und Uhrzeit | Installationsroutinen-Name | Abgelehnte Angebote | Angezeigte Warnungen
EN = Did Unchecky help you to avoid potentially unwanted programs? Tell about it to your friends and family. Share Now!
DE = Hat dir Unchecky dabei geholfen, potenziell ungewollte Software zu vermeiden? Erzähle es deinen Freunden und deiner Famile. Teile es ihnen jetzt mit!
EN = Email client
DE = Email Anwendung
I hope the translations are all correctly.
Greetings from Germany :)
Here a my translation suggestions:
EN = Don't display the notification area icon
DE = Das Symbol im Infobereich nicht anzeigen
EN = Activity log
DE = Aktivitätsprotokoll
EN = Below is the activity log of Unchecky. You can see what installers it encountered, how many offers were declined, and how many warning were shown.
DE = Unterhalb befindet sich das Aktivitätsprotokoll von Unchecky. Du kannst sehen welche Installationsroutinen angetroffen wurden, wie viele Angebote abgelehnt und wie viele Warnungen angezeigt wurden.
EN = Date and Time | Installer Name | Offers Declined | Warnings Displayed
DE = Datum und Uhrzeit | Installationsroutinen-Name | Abgelehnte Angebote | Angezeigte Warnungen
EN = Did Unchecky help you to avoid potentially unwanted programs? Tell about it to your friends and family. Share Now!
DE = Hat dir Unchecky dabei geholfen, potenziell ungewollte Software zu vermeiden? Erzähle es deinen Freunden und deiner Famile. Teile es ihnen jetzt mit!
EN = Email client
DE = Email Anwendung
I hope the translations are all correctly.
Greetings from Germany :)
Answer
0
Answer
Fixed
Unchecky 10 year бұрын
The translation was added, thanks!
Under review
A pull request with your changes was created:
https://github.com/unchecky/unchecky-translate/pul...
Note that there are more text strings to be translated. Feel free to fill the gaps :)
https://github.com/unchecky/unchecky-translate/pul...
Note that there are more text strings to be translated. Feel free to fill the gaps :)
Customer support service by UserEcho